周桂君 周小(xiǎo)渟
（東北(běi)師範大(dà)學 外(wài)國語學院，吉林 長春130024）
摘要：語言不但是文化的載體，更是文化建設的密鑰。晚清時期來華傳教士在華開辦學校，出版圖書，在傳播西方文化的同時，也使英語走上了中(zhōng)國的曆史舞台。英語初入中(zhōng)國國門時的情況表明，在當時的曆史背景下(xià)，缺乏語言規劃與政策支持的個人與群體活動對語言文化傳播的推動作用是有限的。這就啓示我(wǒ)們，傳播文化要以語言爲先導，而語言傳播的效果往往取決于相應的語言規劃與政策的制定與實施及目标人群對該種語言文化的接受程度。
關鍵詞：傳教士；英語傳播；教會學校；圖書報刊；語言政策與規劃
基金項目：國家社會科學基金重點項目（16AWW001）；東北(běi)師範大(dà)學哲學社會科學重點培育項目（15ZD012）。
作者簡介：周桂君，東北(běi)師範大(dà)學外(wài)國語學院教授，研究方向：社會語言學；周小(xiǎo)渟，東北(běi)師範大(dà)學外(wài)國語學院博士生(shēng)，專業方向：社會語言學。
