摘要：法語非洲文學是一(yī)個“複數”概念，既包含作者的實際意圖，又(yòu)蘊含着作者多種多樣的靈感來源。在這樣的文學場域中(zhōng)，尤其是在小(xiǎo)說作品中(zhōng)，重疊着作爲世界曆史和運動的真實曆史和作爲意義運作的虛構曆史。因此，對其文本意圖來源的考察，不僅要同時考慮使用通用語言和民族語言寫作的文本，還要考慮到真正意義上的文學對象，其中(zhōng)包含文學生(shēng)産和生(shēng)産者。而文學批評在面對這樣的文本時，則不但要考慮作者的自我(wǒ)表征，還要注意到作者生(shēng)産文學意義的哲學和人類學要素。