摘要：文章詳細分(fēn)析了1833年至1873年期間中(zhōng)國傳統夷夏之辨觀念的轉變過程，指出在這個轉變過程中(zhōng)有一(yī)個至關重要的關鍵點，就是對西方國家的看法從“夷”逐漸變成了“客”，這是一(yī)種在外(wài)界武力壓迫下(xià)不得不做出的艱難而痛苦的改變，是一(yī)種帶有國際面向的具有“平等”觀念的改變。這種改變使得“師夷長技”的話語可以産生(shēng)，使得“以夷變夏”成爲可接受的觀念，使得後來夷夏之辨争論再起時的焦點變成了中(zhōng)國内部的滿漢之争。