摘要：中(zhōng)國實體經濟衰退的根本原因在于經濟結構的重大(dà)失衡，尤其是實體經濟與虛拟經濟的失衡增加了制造業發展的機會成本，使制造業發展環境進一(yī)步惡化。在出現重大(dà)結構性失衡的條件下(xià)，振興實體經濟不能僅依靠行政手段推動投資增長，還需要加速推進要素市場化配置改革，在完善要素市場尤其是資本市場功能的基礎上，重點在“破”“立”“降”三個字上下(xià)功夫，即破除無效供給、培育新動能、降低制度性交易成本。爲了優化實體經濟環境、強化實體經濟的吸引力和競争力，文章闡釋了要素市場化配置改革的思路并提出了建議。